1510
კაგნი ლინ კარტერს მძიმე დღე ჰქონდა ბარში, სადაც ის მუშაობს. როგორც ჩანს, ყველას, ვინც იმ დღეს ბარში შევიდა, ან პოლი ან პაულინი ერქვა. მისი ბოლო მფარველი ღამით მზად არის წასასვლელად, რადგან მისი ცოლი წამოდგა, მაგრამ როგორც ჩანს, კაგნი ვერ პოულობს პირადობის მოწმობას, რომელიც მას ეჭირა. ის საშინლად ნანობს შეცდომის გამო და მზადაა იპოვოს გზა, რომ გამოასწოროს იგი. მას შემდეგ, რაც იგი მეუღლეს გვერდით დაუდგა, კეგნი გადაწყვეტს, რომ მისთვის საუკეთესო გამოსავალია მისი ტვინის გატეხვა ბარის შუაგულში.
