1963
ხუელზ ვენტურა ჩიკაგოში გადადის. ეს შოკია მისი უფროსისთვის. ის მზადაა გააკეთოს ყველაფერი მის გადასარჩენად, შესაძლოა მისცეს ხელფასი, მაგრამ ხუელცს წასვლა აქვს გადაწყვეტილი. არის რაღაც, რისი გაზრდაც მას სურს წასვლამდე, მისი კოკი! მას ყოველთვის ჰქონდა თავისი ბოსის საქმე, მაგრამ ვერასოდეს შეძლებდა მასზე მოქმედებას შემაძრწუნებელი HR- ის გამო. მას შემდეგ, რაც ის მალე მიდის, HR– ს შეუძლია თავი დაანებოს, რადგან ის უფროსს მიაცილებს.
