1982
ჯონი ცდილობს მოწევას თავი დაანებოს და მან რაშელ რიჩის დახმარება მოითხოვა. რაჭელემ წარმატებით შეუწყო ხელი ჯონის მეგობარს სიგარეტის წართმევაში და მისი ზეპირი ფიქსაციის მიღწევაში. ახლა ჯონის ჯერია დაიწუროს ეს ძუძუები და გაიაზროს მისი უაზრო.