1331
ჯოი უბრუნებს თავისი ახალი მეზობლის ბლენდერს მას შემდეგ რაც საბოლოოდ იღებს ერთს თავისთვის. ის იწვევს მას და ის ეკითხება როგორ მოსწონს მას საზოგადოება. ყველაფერი ისე კარგად არ მიდის მარინასთვის, რომ მას არ შეუძლია მეგობრების შეძენა და თავს ასე მარტოდ გრძნობს. ჯოიმ აცნობა მას, რომ ის არის მისთვის და ამის გამოხატვის განსაკუთრებული გზა აქვს.