1963
ჯენის გრიფიტი სახლში მოდის, რომ იპოვოს რაიან დრილერი, მისი შეყვარებულის შვილი, რომელიც ლოგინზე მიდის მის დივანზე. ის გრძნობს ცხელ და რქოვანას და გადაწყვეტს რაიანი გაუშვას ქალაქში თავისი პუსიით.