გამხდარი შავგვრემანი ოკუპირებს თავის კოლეგას ოფისში

ძნელია არ მისცე უფლება შენს პირად ცხოვრებას გავლენა იქონიოს შენს სამუშაო ცხოვრებაზე, მაგრამ როდესაც არ გექცევა იმედგაცრუება იწყება ყველგან. ტაილერი საკმაოდ დარწმუნებულია, რომ მისი შეყვარებული ღალატობს მას, რადგან ის საერთოდ არ იძაბება და ის იწყებს ტროფის გამყიდველის მუშაობის დაზარალებას. როდესაც მისი უფროსი მარლი ბრინქსი მას ელაპარაკება, რადგან კლიენტები ბოლო დროს არ იყვნენ კმაყოფილი მისი მუშაობით, ტაილერი უშვებს სიმართლის ტალღას. ამის გაგებისთანავე, მარლი, რომელიც არის უხეში და უფროსი უფროსი, ეუბნება თავის თანამშრომელს, რომ წამოვიდეს და წავიდეს სხვის მიერ. სანამ ტაილერი დაამთავრებდა ერთ ღამეში უყურადღებობის გამო ყვირილს, მარლი მუხლებზე იდგა მის წინ და შარვალიდან იძროდა! ის განდევნის თავის დაღლილობას და დეპრესიას, შემდეგ აგზავნის ტაილერს იმდენი გამბედაობითა და თავდაჯერებულობით, რომ მან შესაძლოა საკუთარი თასიც კი მიიღოს.