1763
ბილი ახლახანს დაბრუნდა თეთრეულის მაღაზიიდან თავისი გოგონას სიურპრიზით. მას არ შეუძლია დაიჯერო რა საოცარი მაღაზია იყო. თანამშრომლებმა ის თეთრეულიც კი სცადეს, რომ დარწმუნებულიყვნენ, რომ ეს იყო სრულყოფილი საჩუქარი. ის მაშინვე შეუყვარდა თანამშრომელს, რომელიც მას ეხმარებოდა, ცხელ შავგვრემანს, რომელსაც ეს ვარდისფერი ბიკინი ეცვა. სახლში დაბრუნებისთანავე, ბილი გადის და იღვიძებს ცხელ შავგვრემან თანამშრომელთან, რომელიც მამლისკენ მიდის. ის იღებს სიცოცხლის ამ შანსს და ააფეთქებს მის ბრინჯებს, სანამ არ გაიღვიძებს და მიხვდება, რომ ეს ყველაფერი სიზმარი იყო ... ან ეს იყო?
